Fuglekikkerne, episode 1